السيد الخوئي (مترجم: نجمى / هريسى)
379
البيان في تفسير القرآن (بيان در علوم و مسايل كلى قرآن) (وزارت ارشاد) (فارسى)
( 6 ) نسخ در آيهء فديه ( 1 ) - وَ عَلَى الَّذِينَ يُطِيقُونَهُ فِدْيَةٌ طَعامُ مِسْكِينٍ فَمَنْ تَطَوَّعَ خَيْراً فَهُوَ خَيْرٌ لَهُ . « 1 » و بر كسانى كه روزه گرفتن براى آنها طاقتفرساست ، لازم است كفّاره بدهند مسكينى را طعام كنند و كسى كه كار خيرى انجام دهد ، براى او نيكوست . مىگويند : اين آيه نيز با آيه بعدى نسخ گرديده است كه خداوند مىفرمايد : فَمَنْ شَهِدَ مِنْكُمُ الشَّهْرَ فَلْيَصُمْهُ . « 2 » پس هركس از شما كه در ماه رمضان در حضر باشد ، روزه بدارد . اگر كلمهء « طاقت » كه در آيه اول به كار رفته است به معناى امكان و قدرت باشد ، ثبوت نسخ در اين آيه روشن و مسلّم است زيرا در اين صورت مفهوم آيه بدين گونه خواهد بود كه انسان با داشتن قدرت روزه گرفتن باز مىتواند روزه نگيرد و به جاى آن كفاره بدهد و اطعام مسكين كند . با در نظر گرفتن اين معنى در آيه اول ، حكم آن به وسيله آيهء دوم نسخ شده است كه مىگويد : « هركس ماه رمضان را دريابد ، بايد روزه بگيرد » و در اين صورت كفاره و اطعام مسكين نمىتواند جاى روزه ماه رمضان را بگيرد و از آن مستغنى سازد . ( 2 ) - ولى روشن است كه منظور از « طاقت » در اين آيهء شريفه ، امكان و قدرت به تمام معنى نيست
--> ( 1 ) بقره / 184 . ( 2 ) بقره / 185 .